Snapping a 5-month winning streak, Indian equity benchmarks ended August on a negative note, signalling fatigue among the bulls on Dalal Street.