Billionaire Anil Agarwal’s Vedanta Ltd will pay a dividend to investors for the third time this financial year as a rally in commodity prices boosts its earnings.