Investors in India are shunning stocks that were expected to benefit from Prime Minister Narendra Modi’s re-election, and instead piling into defensive sectors.