India’s consumer technology stocks are on a tear this year, handsomely beating their larger rivals in China and widening the divergence between two of the world’s largest equity markets.