Indian equity benchmarks ended marginally lower in a volatile trading session on June 5 as investors reacted to the Reserve Bank of India's monetary policy decision.