The equity benchmark indices surrendered early gains to trade lower in the final hour of the session, weighed down by intensified selling pressure amid weak global cues and investor caution ahead of key economic data releases.