Retail investors could make between 5% and 17% returns over the next three months by participating in Tata Consultancy Services' share buyback offer.