A raft of prominent tech startups, including Oyo Hotels and logistics provider Delhivery, are pushing back their public debuts and preparing to reappraise target valuations, according to people familiar with the situation.