Assessing how a potential surge in cases of the new variant would affect economic growth, supply chains and inflation is roiling the market, which has been seesawing in recent days.