The benchmark indices Sensex and Nifty traded lower on Thursday, as a fresh escalation ​in the West Asia and ‌a sharp jump in U.S. inflation readings triggered risk-off sentiment across global equities.