The Indian equity indices ended with marginal losses on December 24, following a volatile trading session marked by muted volumes ahead of the Christmas holiday. At close, the Sensex was down 116.14 points or 0.14 percent at 85,408.70, and the Nifty was down 35.05 points or 0.13 percent at 26,142.10.