Mid-cap and small-cap indices have been on a blistering run so far in 2024, breaking new records and defying cynics. But beneath the surface, the optimism may not be as widespread as the benchmarks show.