The Nifty PSE index comprising shares of India's leading state-owned companies made a multi-year breakout this week, indicating the benchmark could extend recent gains.