Millions of Indians investing in the country’s biggest listing could turn sour on the equity market if the stock follows the poor performance of its state-run predecessors.