India’s top e-commerce stocks have outpaced local indexes and regional peers over the past month, as a rapid rebound fuels bets on their ability to edge out rivals and boost profitability.