The US dollar languished at its weakest against the euro since September 2021 on Tuesday, as President Donald Trump's spending bill stoked fiscal worries and uncertainty around trade deals continued to weigh on sentiment.