Coca-Cola Co. is considering taking its Indian bottling unit public in a deal that may fetch $1 billion, according to people familiar with the matter.