A flood of Chinese products has sent chemical prices in the international market tumbling, analysts tracking the sector have said.