The bitcoin sell-off continued following a roller-coaster week of trading, as authorities in China and the U.S. move to tighten regulation and tax compliance on cryptocurrencies.