Shares of Amagi Media Labs clawed back losses on their first day of trading Wednesday, rising nearly 13% from a weak opening after the cloud-based media technology company debuted at a double-digit discount to its issue price, a pattern that underscored both cautious pricing expectations and sustained investor interest.