US authorities are looking into what representations Adani Group made to its American investors following a scathing short seller’s report that accused the company of using offshore companies to secretly manipulate its share prices.